ブログ

Sep 29, 2023

『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』レビュー：ロンドンの新作ミュージカル

Di David Benedict Rifiuta saggiamente di essere ostinatamente leale;

デビッド・ベネディクト著

頑固に忠実であることを賢明にも拒否し、脚本家であり映画監督でもあるジェスロ・コンプトンは、F・スコット・フィッツジェラルドの（非常に）短い寓話のような物語「ベンジャミン・バトン数奇な人生」の部分を残しているが、それ以外はほとんど残していない。 舞台上で独自の魅力的な人生を実現するこのアメリカの物語は、コーンウォールの田舎の海岸沿いの村や錫鉱山に舞台を移し、素晴らしいキャストによって元気よく演奏される、活気に満ちた愛らしいケルト民族音楽が完璧にマッチしています。 しかし、物語自体に問題があります。

冒頭から、ベンジャミン (ジェイミー・パーカー) の個々のシーンを設定するスタッフ全員が直接演説で伝える、ウェルカムで知的なユーモアがあり、1918 年に 70 歳で謎に満ちたベンジャミンの出生から始まります。恐怖に駆られた両親は、彼に有罪の秘密を隠し続けますが、ベンジャミンは着実に人生を逆転させ始めます。 当初は隠蔽され、人前に姿を見せることを禁じられていたが、いわばティーンエイジャーになる頃には、村への定期的な秘密の逃げ道を見つけ、そこで自分を同じくらい年寄りだと思っている人々と交わるようになる。彼は見た。

ベンジャミンは、自分のユニークな人生の難題を永久に隠して苦しんでいます。 ショーの 22 のシーンにわたって彼が遭遇するほぼすべての状況は、守らなければならない秘密のせいで、彼が周囲の人々と対立していることを意味します。 そのおかげで、美しく歳を重ねるにつれて、うまく抑制され、ますますオープンな心を持ったパーカーにたくさんの遊びが与えられます。 彼の声は徐々に老化を失い、真実の恋人エロウェンとのラブソングで表情豊かなテナーを放ち、素晴らしく地に足が着いた機知に富んだモリー・オズボーンが心に残る歌で歌います。 そして、新しくできた友人ジャック（しっかり者のジャック・クォートン）との感動的なシーンも最大限に活かしている。

しかし、長い第一幕の半ばまでに、困難が見えてきました。 ベンジャミンの状況は繰り返され、予測可能です。 うまくかみ合ったクリエイティブチームは、各シーンに表情豊かな細部を構築しますが、ストーリーの必然性がドラマチックな推進力を奪います。 バーンスタインの全く異なる、しかし同様に問題のある「キャンディード」と同じように、憂慮すべきほどの緊張感の欠如がある。 行動が視聴者を魅了する結果をもたらすドラマではなく、魅力のない「そして…」のショーになってしまいます。

22曲（うち8曲は再演）にわたって、作曲家のダレン・クラークは「ストーリーテリング」における「テリング」を強調し、この旅の物語の場所、状況、そして最も重要な時間を概説するコーラスとして同社に物語的なナンバーを提供している。 構造的にはソンドハイムの「メリーリー・ウィ・ロール・アロング」のコーラス・ワークと何百万マイルも離れていないが、他のあらゆる点でクラークは彼自身の男だ。 多才な俳優兼ミュージシャンによって力強く歌い演奏される彼の豊かなハーモニーの音楽は、ペニーホイッスルからフィドル、ギター、ドラム、キーボードを介したスタンドアップベースに至るまで、あらゆるものを網羅する彼自身の騒々しいアレンジメントと陽気なオーケストレーションに反映されているように、民俗の伝統に染まっています。アコーディオンなど。

しかし、この音楽は勢いよりも雰囲気が強い。 2 時間 45 分という長すぎる上映時間の中で、全員が再び足を踏み鳴らしてコミュニティの祝賀活動を始めると、繰り返しの感覚が生まれます。そして、バラードは適切に孤独なものですが、歌詞は共作です。監督兼脚本家のコンプトンとのコラボレーションは一般的です。 そして、会社がショーのテーマ（時間の難しさと時間を最大限に活用することの重要性）を歌う瞬間は、視聴者が自分自身で収集することがあまりにも少ないままです。

楽器がドロップアウトして12人の強力なカンパニーに豊かな無伴奏ハーモニーを完全に指揮させる美しく作られた瞬間でさえ、徐々に力を失います。 エピソードの物語のシーンと同様に、それらはあまりにも多すぎます。

コンプトンの作品は、彼自身の多目的木製の板材と箱のセットを使用して、最小限の手間で即座に演出され、特に重要な死はシンプルかつ効果的に行われます。 しかし、物語が長くなればなるほど、興奮よりも事件が多い自分の本に対して、彼がもっと冷酷だったらよかったのに、と思うことは増えるだろう。

オスカー賞に13部門ノミネートされた映画版が、（ふさわしい）ビジュアル部門で3部門しか受賞していないのは偶然ではない。 それも物語の内部の詳細を再発明しましたが、劇的な緊張感を生み出す方法はまだ見つかりませんでした。

コンプトンとクラークの完全に冷笑的なショーは、2019年に縮小版で初めて公開されたが、これ以上に熱心で献身的なキャストを求めることはできず、夜全体に稀な善良さがあり、それは結局のところ、次のような流れに非常に似ている。もうひとつのコミュニティに関する最近のミュージカルは、「カム・フロム・アウェイ」です。 しかし、あの番組は緊張したタイムラインの中で強いキャラクターとトーンの変化を持っていましたが、これは多様性と範囲に欠けています。 現在、多数の生産者が雇用されているが、さらなる商業的寿命を達成するには、大幅な削減が必要である。 製作者たちは賢明にも原作の内容に忠実ではありませんでした。 彼らはさらに前進する必要があります。